home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Russian.lng < prev    next >
Text File  |  2007-10-10  |  7KB  |  265 lines
  1. ┬±σ ⌠αΘδ√
  2. ┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ√ ...
  3. ╧≡εσΩ≥ Σαφφ√⌡
  4. ╤σΩ≥ε≡√
  5. ═σΦτΓσ±≥φ√Θ
  6. ═εΓα  ∩α∩Ωα
  7. ┬√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ Σδ  ΣεßαΓδσφΦ  Γ ∩≡εσΩ≥
  8. ╬≈Φ±≥Ωα ΣΦ±Ωα... ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ
  9. ╟αΩ≡Γ≥Φσ ∩ε±δσΣφσΘ ±σ±±ΦΦ. ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  10. ╘αΘδ ISO 
  11. Bin/Cue ⌠αΘδ
  12. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ εß≡ατ ΩαΩ...
  13. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ └≤ΣΦε εß≡ατ ΩαΩ...
  14. ╧εµαδ≤Θ±≥α τα∩εδφΦ≥σ Φ∞  Φ±∩εδφΦ≥σδ , φατΓαφΦσ αδⁿßε∞α, µαφ≡ Φ πεΣ
  15. ┬√ß≡α≥ⁿ εß≡ατ Σδ  ∩≡εµΦπα
  16. ╤ετ≡αφΦ≥ⁿ ΣΦ±Ω ΩαΩ...
  17. MyDisk
  18. ┬√ß≡α≥ⁿ α≤ΣΦε ⌠αΘδ√...
  19. ╤ετΣα≥ⁿ CD/DVD Σαφφ√⌡ 
  20. ╤≥α≥Φ±≥ΦΩα ∩≡εσΩ≥α
  21. ╘αΘδ√
  22. ╧α∩ΩΦ
  23. ╬µΦΣασ∞√Θ ≡ατ∞σ≡
  24. ─Φ≡σΩ≥ε≡Φ 
  25. ╟αΩ≡√≥Φσ ±σ±±ΦΦ...
  26. ╟αΩ≡√≥Φσ ≥≡σΩα ± Σαφφ√∞Φ...
  27. ╟αΩ≡√≥ⁿ └≤ΣΦε ≥≡σΩ
  28. ╟α∩Φ±ⁿ εß≡ατα ε≥∞σφσφα...
  29. ╟α∩Φ±ⁿ εß≡ατα εΩεφ≈σφα!
  30. ╬°ΦßΩα τα∩Φ±Φ εß≡ατα!
  31. ╧≡εµΦπ ταΓσ≡°σφ!
  32. ╧≡εΣΦπ ε≥∞σφσφ...
  33. ╬°ΦßΩα Γε Γ≡σ∞  ∩≡εµΦπα!
  34. ╤ετΣαφΦσ └≤ΣΦε εß≡ατα ταΓσ≡°σφε!
  35. ╧≡εµΦπ └≤ΣΦε CD ε≥∞σφσφ...
  36. ╬°ΦßΩα ∩≡εµΦπα └≤ΣΦε CD!
  37. ╤ετΣαφΦσ └≤ΣΦε εß≡ατα ε≥∞σφσφε...
  38. ╬°ΦßΩα ∩≡Φ ±ετΣαφΦΦ └≤ΣΦε εß≡ατα!
  39. ═σ ∞επ≤ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ ⌠αΘδ !
  40. ═σ ∞επ≤ τα∩Φ±≥ⁿ ≤Ωαταφφ√Θ ⌠αΘδ!
  41. ╬°ΦßΩα : ═σΓσ≡φ√Θ ΣΦ±Ω Σδ  └≤ΣΦε (Σεδµσφ ß√≥ⁿ CD-R ΦδΦ CD-RW)
  42. ╬°ΦßΩα : ═σ ∞επ≤ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ └≤ΣΦε ⌠αΘδ
  43. ╬°ΦßΩα : ╬°ΦßΩα ∩≡εµΦπα !
  44. ╬°ΦßΩα : ═σ ∞επ≤ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡σµΦ∞ ±≥≡αφΦ÷√ τα∩Φ±Φ ∩α≡α∞≥≡εΓ !
  45. ╬°ΦßΩα : ═σ ∞επ≤ ταΩ≡√≥ⁿ ≥≡σΩ
  46. ╬°ΦßΩα : ═σ Σε±≥α≥ε≈φε ∞σ±≥α φα ΣΦ±Ωσ...
  47. ╬°ΦßΩα : ═σ ∞επ≤ τα∩Φ±α≥ⁿ Ωεφσ≈φ√Θ ⌠αΘδ
  48. ╬°ΦßΩα : ═σ Γσ≡φ√Θ ⌠αΘδ ISO εß≡ατα !
  49. ╚∞∩ε≡≥ ∩ε±δσΣφσΘ ±σ±±ΦΦ...
  50. ─εßαΓδσφΦσ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΘ Φ ⌠αΘδεΓ Γ ∩≡εσΩ≥... ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ
  51. ╤ΩαφΦ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδα
  52. ╤σΩ≥ε≡α Σδ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ 
  53. ╥≡σΩΦ Σδ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ 
  54. ╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ ∞σΣΦα φα≈α≥ε...
  55. ╤σΩ≥ε≡√ Σδ  ∩≡εµΦπα
  56. ╧≡εµΦπ εß≡ατα φα≈α≥...
  57. ╬ßφα≡≤µσφε ßεδσσ 20-≥Φ φσ≈Φ≥ασ∞√⌡ ±σΩ≥ε≡εΓ. ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ε≥∞σφΦ≥ⁿ Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ ?
  58. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 1 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  59. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 2 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  60. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 3 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  61. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 4 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  62. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 5 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  63. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 6 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  64. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 7 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  65. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 8 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  66. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 9 / 10). ╧εµαδ≤Θ±≥α ∩εΣεµΣΦ≥σ...
  67. └φαδΦτ ⌠αΘδεΓεΘ ±Φ±≥σ∞√ (╪απ 10 / 10)
  68. ╟α∩Φ±ⁿ εß≡ατα φα≈αδα±ⁿ !
  69. ╧≡εµΦπ φα≈α≥!
  70. ╧≡εµΦπ └≤ΣΦε ≥≡σΩα 
  71. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ≥≡σΩ
  72. ╤εΣα≥ⁿ └≤ΣΦε CD
  73. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ CD/DVD
  74. └≤ΣΦε CD π≡αßßσ≡
  75. ═εΓ√Θ
  76. └≤ΣΦε CD
  77. ─σΘ±≥ΓΦσ
  78. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Γ MP3
  79. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√σ ≥≡σΩΦ φα µσ±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω Γ MP3
  80. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Γ WAV
  81. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√σ ≥≡σΩΦ φα µσ±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω Γ WAVE
  82. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ εß≡ατ
  83. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΣΦ±Ω ΩαΩ εß≡ατ
  84. ╚τΓδσ≈ⁿ
  85. ╬∩÷ΦΦ
  86. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ± FreeCDDB
  87. ╧ε±δα≥ⁿ τα∩ε± Γ FreeDB Σδ  ∩εδ≤≈σφΦ  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ εß αδⁿßε∞σ
  88. ╧α≡α∞σ≥≡√ Mp3
  89. ╟αΣα≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√ Ωεφσ≈φεπε mp3 ⌠αΘδα 
  90. ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ≡Φ∩∩Φφπα ΣΦ±Ωα
  91. ╬±φεΓφα  Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ≡Φ∩∩σ≡α ⌠αδεΓ
  92. ╧≡εµσ≈ⁿ!
  93. ╟αΣα≈Φ Σδ  └≤ΣΦε ⌠αΘδεΓ
  94. ─εßαΓΦ≥ⁿ ⌠αΘδ√ Γ ∩≡εσΩ≥
  95. ╙ΣαδΦ≥ⁿ Φτ ∩≡εσΩ≥α
  96. ┬Γσ≡⌡
  97. ┬φΦτ
  98. ╧≡εµσ≈ⁿ εß≡ατ 
  99. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ φα µσ±≥ΩΦΘ ΣΦ±Ω
  100. ╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  101. ╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ΣΦ±Ω
  102. ╚τΓδσ≈ⁿ ΣΦ±Ω
  103. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ΣΦ±Ωσ
  104. ╥Φ∩ ΣΦ±Ωα
  105. ╤≥α≥≤± ΣΦ±Ωα
  106. ╤σ±±Φ 
  107. ╨ατ∞σ≡ ╠σΣΦα
  108. ╟αΣα≈Φ Σδ  ⌠αΘδεΓ Φ ∩α∩εΩ
  109. ─εßαΓΦ≥ⁿ ∩α∩Ω≤ Γ ∩≡εσΩ≥
  110. ─εßαΓΦ≥ⁿ ⌠αΘδ√ Γ ∩≡εσΩ≥
  111. ╤ετΣα≥ⁿ φεΓ≤■ ∩α∩Ω≤
  112. ╙ΣαδΦ≥ⁿ
  113. ╬≥∞σφα
  114. ╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ
  115. ╧≡εµσ≈ⁿ !
  116. ╧εδ≤≈σφΦσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ± ≤±≥≡εΘ±≥Γα...
  117. ╟αΩ≡√≥ⁿ ΣΦ±Ω
  118. ─ε∩Φ±√Γασ∞√Θ
  119. ╧≤±≥εΘ ΣΦ±Ω
  120. ╟αΩ≡√≥ⁿ ±σ±±Φ■ ΣΦ±Ωα
  121. ╧εδ≤≈σφΦσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ± ≤±≥≡εΘ±≥Γα...
  122. ═σ≥
  123. ╬ß·σ∞ ∞σΣΦα
  124. ═σ ∞επ≤ ΣεßαΓ≥ⁿ
  125. ┬α° WMA ⌠αΘδ τα∙Φ∙σφ DRM ?
  126. Free Easy Burner φσΦτΓσ±≥σφ ⌠ε≡∞α≥ AAC ⌠αΘδα. ┬ετ∞εµφε φσΓσ≡φεσ ΩεδδΦ≈σ±≥Γε ΩαφαδεΓ ΦδΦ τα∙Φ∙σφφ√Θ ⌠αΘδ.
  127. └φαδΦτΦ≡≤∞ └≤ΣΦε ⌠αΘδ...
  128. └φαδΦτ...
  129. ╬°Φßε≈φ√Θ ⌠αΘδ!
  130. ╬°ΦßΩα ΣσΩεΣΦ≡εΓαφΦ  └≤ΣΦε ⌠αΘδα
  131. ╟αΩεφ≈Φ≥ⁿ
  132. ╘αΘδ√ Φ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ Σδ  ∩≡εµΦπα >
  133. ─αφφ√σ CD DVD
  134. ╧εΩατα≥ⁿ/±Ω≡√≥ⁿ Σσ≡σΓε ∩α∩εΩ
  135. CD/DVD ± Σαφφ√∞Φ
  136. └≤ΣΦε CD
  137. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ CD/DVD
  138. └≤ΣΦε CD π≡αßßσ≡
  139. ╩εφΓσ≡≥σ≡ └≤ΣΦε
  140. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  141. ╤ετΣα≥ⁿ φεΓ√Θ CD/DVD ± Σαφφ√∞Φ
  142. ╤ετΣα≥ⁿ φεΓ√Θ └≤ΣΦε CD
  143. ╧≡εµσ≈ⁿ ISO ΦδΦ ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΣΦ±Ω ΩαΩ ╬ß≡ατ
  144. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ └≤ΣΦε CD Γ mp3 ΦδΦ wav
  145. ╩εφΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∞≤τ√Ω≤
  146. ╚∞  ⌠αΘδα
  147. ╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα
  148. ╥Φ∩
  149. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  150. ╙±≥≡εΘ±≥Γε
  151. ╚±∩εδφΦ≥σδⁿ
  152. └δⁿßε∞
  153. ╞αφ≡
  154. ├εΣ
  155. └≤ΣΦε ╥≡σΩΦ >
  156. ╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡ >
  157. ╤Ωε≡ε±≥ⁿ τα∩Φ±Φ
  158. ╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ
  159. ╚∞∞Φ≥α÷Φ 
  160. ╧≡Φε≡Φ≥σ≥
  161. ┴≤⌠σ≡
  162. ╧≡ε÷σ±± Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  >
  163. ╬µΦΣασ≥± 
  164. ┴≤⌠σ≡ ∩εΣΩα≈ΩΦ
  165. ╧≡επ≡σ±±
  166. ╧α≡α∞σ≥≡√ >
  167. ╚∞  CD
  168. ╟αΩ≡√≥ⁿ ΣΦ±Ω
  169. ╚∞∩ε≡≥ ∩ε±δσΣφσΘ ±σ±±ΦΦ
  170. ╧≡ε÷σ±± ∩≡εµΦπα >
  171. └≤ΣΦε ⌠αΘδ√ φα ∩≡εµΦπ >
  172. ╬ß∙α  ΣδΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ
  173. ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Ωε∩Φ≡εΓαφΦφ ± ΣΦ±Ωα ≥σΩ≤∙σπε ≥≡σΩα
  174. ┬√ß≡α≥ⁿ Γ±σ
  175. ╤φ ≥ⁿ Γ√ΣσδσφΦ 
  176. ╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ
  177. ╙ΣαδΦ≥ⁿ
  178. ╤ετΣα≥ⁿ φεΓ≤■ ∩α∩Ω≤
  179. ╟α∩≤±Ω
  180. ╤ΓεΘ±≥Γα
  181. ╬ß∙ΦΘ ≡ατ∞σ≡ ΣΦ±Ωα
  182. ╚±∩εδⁿτ≤σ∞εσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε
  183. ╨ατ∞σ≡ ∩≡εσΩ≥α
  184. ╟αΩ≡√≥ⁿ
  185. ┬σ≡±Φ  :
  186. ╩εφ÷σ∩÷Φ  Φ ≡ατ≡αßε≥Ωα :
  187. ╬ Free Easy Burner
  188. ┴σ±∩δα≥φεσ ╧╬ ε≥
  189. ─ΦταΘφ Φ δεπε≥Φ∩ :
  190. ╤ετΣα≥ⁿ εß≡ατ ΣΦ±Ωα φα Ωε∞∩■≥σ≡σ
  191. ╧≡εµσ≈ⁿ ISO εß≡ατ
  192. ╧α≡α∞σ≥≡√
  193. ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ τα∩Φ±α≥ⁿ 
  194. ╤ετΣα≥ⁿ εß≡ατ
  195. ╘αΘδ ≤µσ ±ετΣαφ! ┬√ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ ∩σ≡στα∩Φ±α≥ⁿ σπε ?
  196. ╬ßδεµΩΦ
  197. ╧εΦ±Ω εßδεµσΩ...
  198. ╥≡σΩΦ
  199. ╚∞  ⌠αΘδα
  200. ─δΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ
  201. ═ε≡∞αδφ√Θ
  202. ┬√±εΩΦΘ
  203. ╤δσΣ≤■∙α  εßδεµΩα
  204. ╧≡σΣ√Σ≤∙α  εßδεµΩα
  205. --> ╩δΦΩφΦ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ  ±Γ τΦ ± φα∞Φ <--
  206. ╧ε∞επΦ≥σ φα∞ ≤δ≤≈°Φ≥ⁿ "Free Easy CD DVD burner" ε±≥αΓΦΓ ±ΓεΘ ε≥τ√Γ :
  207. ╬ß≡α≥φα  ±Γ τⁿ
  208. ┬α°σ Φ∞  :
  209. e-Mail :
  210. ╨σΘ≥Φφπ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ :
  211. ┬√ßσ≡Φ≥σ ≤±≥≡εΘ±≥Γε :
  212. ╨σΘ≥Φφπ :
  213. ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ :
  214. ╟αΩ≡√≥ⁿ
  215. ╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ φα∞
  216. ╤∩α±Φßε τα ∩εΣ∩Φ±Ω≤. ┬α° ≡σΘ≥Φφπ ß≤Σσ≥ ε≥∩≡αΓδσφ φα φα° ±αΘ≥
  217. ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ±Ωα≈α≥ⁿ ⌠αΘδ ≤±≥αφεΓΩΦ ± http://koyotstar.free.fr ?
  218. ─ε±≥≤∩φα φεΓα  Γσ≡±Φ  Free Easy CD DVD Burner
  219. ┬√ Σεδµφ√ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ ┬α° ΣΦ±Ω.
  220. ╧ε∞ε∙ⁿ
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. ╘αΘδ√ ┬ΦΣσε-DVD
  223. ┬ΦΣσε-DVD ╧≡εσΩ≥
  224. ┬ΦΣσε DVD
  225. ┬α° ∩≡εσΩ≥ φσ ∩≤±≥. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ±ετΣα≥ⁿ φεΓ√Θ ∩≡εσΩ≥ ?
  226. (─Φ±Ω φσ ∩σ≡στα∩Φ±√Γασ∞√Θ)
  227. (╧σ≡στα∩Φ±√Γασ∞√Θ ΣΦ±Ω)
  228. ═στα∩Φ±√Γασ∞√Θ ΣΦ±Ω !
  229. ├ε≥εΓ !
  230. ═σ≥ ΣΦ±Ωα ! ╧εµαδ≤Θ±≥α Γ±≥αΓⁿ≥σ τα∩Φ±√Γασ∞√Θ ΣΦ±Ω Γ ΣΦ±ΩεΓεΣ.
  231. ╤ετΣα≥ⁿ φεΓ√Θ DVD ∩≡εσΩ≥ (Φτ .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?